Eine lange Predigt in Arabisch

Als ich letzten Sonntag schrieb, es würde mir nicht langweilig werden, wusste ich noch nicht was die neue Woche so alles mit sich bringt…
 

Der Abend in unserer Familie war wieder sehr schön. Wir haben zusammen Abend gegessen und uns wieder von zwei Leuten ihre bisherige Lebensgeschichte angehört. Danach ein Spiel gespielt, das auch wir „Deutschen“ verstanden haben und einfach ohne groß zu erklären spielen konnten. Kurz gesagt, es war einfach nur ein riesiges Geschrei und keiner hat den anderen wirklich verstanden. Natürlich haben wir auch die beiden kleinen Zwillinge Hazel und Huxley nicht mehr schreien gehört =)

Spätestens seit Montagmorgen hat dann der ganz „normale“ Schulstress wieder angefangen. Wir mussten uns unsere Note auswählen, mit der wir den Kurs abschließen wollen. Innerhalb von 3 Tagen, also so ungefähr 12 Schulstunden, sind wir durch 250 PowerPoint Folien gecruist. Das Thema war: „History of the Bible – Text & Canon“, also wie und wo die ganze Bibel entstand. Wer sie wann wie übersetzte u.s.w. War wirklich interessant, da ich manches davon nicht wirklich wusste oder eben nur sehr bruchstückhaft.

Simon und Emelie in einer
kleinen Chill-Out Ecke
im Powerhouse

Letzten Donnerstag hat uns Brad über das Passahfest und die anderen 6 großen Feste unterrichtet. War richtig erholsam für uns, d.h. nicht so ein schnelles Englisch =)

Freitag war wieder ganz normaler Workday. Es ist unglaublich, wie viel Müll und Dreck in zwei Wochen anfallen können… Am Abend kamen dann 14 neue Hochbetten für die Mädels aus Deutschland angefahren. Gestern Nachmittag hab ich dann ein wenig geholfen, die Betten aufzustellen. Dafür bekomme ich dann mal an einem Workday frei, auch schön.

Für kommenden Mittwoch ist ein Vokabeltest angesetzt. Außerdem müssen wir zwei, recht lange Bibelverse bis dahin auswendig können, zusätzlich zu den wöchentlichen Versen. Dann müssen wir eine kleine Präsentation in der Gruppe ausarbeiten und vorstellen. Zu einem anderen Thema eine mindestens 2-seitige Ausarbeitung schreiben. Ganz nebenbei müssen wir noch ein Buch lesen und in unserem Bibelleseplan vorankommen. Es gibt noch viel zu tun, fangt schon Mal an =)

Gestern Abend hatten wir wieder unser Outreach. Wir sind, dieses Mal zu siebt, nach Vetlanda ins Powerhouse gefahren. Diese Woche war es schon etwas angenehmer (ist vielleicht das falsche Wort dafür). Hier ein besserer Versuch: Yesterday I felt more comfortable in Powerhouse than last week =)

Naja, irgendwie komisch zu beschreiben. Wir begrüßten uns gleich mit Handschlag und kamen relativ schnell ins Gespräch, also mit den paar Leuten, die ich letzte Woche schon kennen gelernt habe. Mit Mohammed, Achmed und Omar hab ich ziemlich lange Billard gespielt. Danach bin ich zum ersten Mal an einer X-Box gesessen und hab versucht gegen Omar beim Wrestling zu gewinnen. Nach ungefähr 20 Minuten war meine Quote deutlich unter 10% der gewonnenen Spiele =)

Als Film des Abends wurde „The Italian Job“ gezeigt. Irgendwie ist es noch ungewohnt, einen Film auf Englisch mit schwedischem Untertitel anzuschauen, aber es ist einfach toll, wenn die Lippenbewegungen der Schauspieler zum gesprochenen Text passen.

Ein paar der Jungs konnte ich dann im Gespräch ein wenig besser kennenlernen. Aresa oder Arjen oder wie auch immer er sich schreibt =) ist 18 Jahre alt und studiert bzw. lernt Schwedisch, Englisch und Mathematik hier in Schweden. Melade ist 15 und spricht nur sehr wenig Englisch, aber wir konnten uns doch recht gut unterhalten.

Nach dem Film habe ich dann mit ein paar anderen nochmal Pool gespielt. Da ich nun die Leute und ihre Hintergründe ein wenig besser kenne, kann ich auch sagen warum ich mir nun schon zum zweiten Mal wie im Film „Drachenläufer“ im Powerhouse vorgekommen bin.

Drachenläufer (Kite Runner) ist ein absolut empfehlenswerter Film! Ich hab ihn nun schon 3 oder 4 Mal gesehen. Das letzte Mal während der Videonacht mit meiner Jungschar. Grob umrissen geht es um die Freundschaft zwischen zwei Jungen die aufgrund ihrer unterschiedlichen Herkunft eigentlich nicht miteinander befreundet sein dürfen… Asif, Ali und ungefähr 6 oder 7 andere Jungs kommen aus Afghanistan. Mit meinen paar Brocken Schwedisch und ihrem recht schlechtem Englisch und mit Hand und Fuß =) haben wir uns beim Billardspielen gut verstanden. Jedoch haben die Jungs die meiste Zeit auf Arabisch miteinander geredet und das einzige was ich verstanden habe war: Allah =)

Ich bin hier als Ausländer im Ausland unter anderen Ausländer und wir spielen gemeinsam an der X-Box, am Billardtisch oder schauen zusammen den Film an. Ich denke das wäre so, daheim in Deutschland, nicht denkbar…

Die paar Bilder vom Powerhouse in diesem Blogeintrag sind von letzter Woche.

Nächste Woche ist Chris Thomas unser Gastredner. Eigentliches Thema wären die 10 Gebote, aber heute Morgen meinte er, dass er höchst wahrscheinlich doch etwas anderes unterrichten wird. Wir sind also mal gespannt. Er war hier vor langer Zeit, glaub ich zumindest, auch mal der Principal. Im November wird dann sein Sohn mit seiner Familie kommen. Luke Thomas ist / wird dann der neue Principal sein.

Chris Thomas ist ein unglaublich guter Redner. Eigentlich mag ich nicht so ultralange Gottesdienste und Pfarrer die sich gerne selbst reden hören =)

Gut, er ist kein Pfarrer, aber der Gottesdienst ging fast 2 Stunden lang. Eine Predigt über die Auferstehung von Lazarus vom Tod. Wo im Leben sind wir alles gefesselt in irgendwelchen Beziehungen, in Aufgaben, in Umständen oder wo auch immer und können nicht so leben wie wir mutmaßlich leben sollten? Warum leben so viele Christen ein „totes“ Leben? Mehr Schein als Sein… Jesus hat uns von den „Fesseln des Todes“ befreit. Frei sein…

Ja! I want to break free! Ausbrechen aus den falschen, zum Teil hinter Rücksen Beziehungen. Aus scheinbar guten Freundschaften. Manchmal wächst man auch aus seinen Aufgaben raus. Kennt ihr das, wenn man im Gottesdienst sitzt und meint, die Predigt ist genau für dich und deine aktuelle Situation geschrieben worden?!?

Seit einem Monat bin ich nun schon hier in Schweden. Ich hätte es wahrscheinlich nicht geglaubt, wenn mir jemand vor 2 oder 3 Monaten gesagt hätte, ich würde die Jungschar, das Jugendwerk, Tübingen oder alles andere zu Hause so wenig vermissen. I want to break free! Raus, ein kompletter Neustart, mit Menschen die auf der gleichen Wellenlänge liegen wie ich, in einer bezaubernden Landschaft und mit Themen die einen persönlich fordern und fördern… Und wenn es nicht hätte so kommen sollen, dann hätte höchst wahrscheinlich auch nicht alles so reibungslos innerhalb von zwei Wochen vor Schulbeginn geklappt! Danke!